Le Covid-19 pourrait-il annuler les Fallas?

L’Espagne a dépassé lundi les 1200 cas du nouveau coronavirus et le nombre de morts a passé de 16 à 28, selon le ministère de la Santé qui a annoncé la fermeture des écoles et universités à Madrid. Murcia a été la dernière communauté à comptabiliser des cas (à présent 4 infectés). Valencia, située à 226 km de Murcia (voire 399 km passant par Elche, Alicante) comptait ce matin 48 cas. Faudra-t-il annuler les Fallas, la plus grande fête de Valencia?

De Murcia à Valencia (passant par Elche)

Grammaire déductive: les phrases relatives

Regardez la traduction de ces phrases. Trouvez à quel mode et à quel temps elles sont conjuguées autant en espagnol qu´en français. Pour la traduction de ces phrases nous avons utilisé le traducteur google, sont-elles bien traduites? 

1. Busco alguna cosa que haga soñar a mis hijos. ˃ Je cherche quelque chose qui fasse rêver mes enfants. 
2. Me gustaría ir a ver una película que sea fácil de comprender. ˃ J'aimerais aller voir un film facile à comprendre. 
3. Es el único argumento que yo pueda oponerle a la película. ˃ C'est le seul argument que je puisse opposer au film. 
4. No he leído nada que tenga un poco de contenido en esta novela. ˃ Je n´ai rien lu qui ait un peu de contenu dans ce roman.

Dire ses préférences

Nous avons appliqué des effets à une photo du spectacle Calacas. Laquelle d´entre elles préférez-vous? Et pourquoi?

Critiques de spectacles

L'exposition « Murakami Versailles » ne mérite ni les louanges ni les critiques dont elle est l'objet. Il n’y a pas de quoi crier au génie devant les installations du japonais. C'est mignon. On est dans l'esthétique du smarties, du ludique. Les enfants d'Hello Kitty et les ados élevés au manga vont adorer. 

L'ennui, c'est que Kaikai et Kiki n'ont pas grand-chose à dire à Vénus. Nous sommes davantage dans la juxtaposition. La rencontre n'a pas vraiment eu lieu. C'est dommage ! Heureusement que les expositions de ce genre constituent une autre manière de (re)découvrir notre patrimoine.  

D´après Le Figaro.

Bien secondé par son impeccable orchestre et jouant très bien du piano ou de la trompette, le très doué Benjamin Biolay magnifie ses chansons avec de classieux arrangements entre chanson/pop, rock ou hip hop. Si sa manière de remercier à tout bout de champ la main sur le cœur ou de sortir de gentilles banalités pour faire plaisir aux fans irrite légèrement, cette sensation disparait très vite devant la qualité de la prestation des musiciens et de leur leader, descendant direct des plus marquants artistes français. Grâce à cette voix grave, à ses sons inspirés de Serge Gainsbourg, à ces textes tranchants et à cette façon singulière de chanter en parlant, vous aurez la délicieuse sensation d'être aux premières loges pour la prestation - saluée d'une standing ovation - d'un rappeur fan de chanson pop et habillé comme un prince des beaux quartiers. Le concert de Benjamin Biolay est à voir sans faute en concert, pour prolonger dignement le plaisir suscité par l'album La Superbe. 

D´après concertandco.com.

Calacas, le nouveau spectacle équestre du metteur en scène et scénographe Bartabas, est une suite de de numéros tous conçus comme des variations autour d´un thème unique : la danse des squelettes. Il est particulièrement réussi. La scénographie astucieuse, avec des gradins entourant deux pistes qui accueillent chevaux et brillants interprètes, accentue l´impression de tourbillon. Les deux hommes-orchestres portant une grosse caisse sur le dos, relayés par deux percussionnistes, forment un quatuor très rythmé et donnent à Calacas la coloration sonore d’une parade, avec cymbales et roulements de tambour. Bartabas donne son meilleur et Calacas diffuse une énergie joyeuse où le macabre n´est jamais morbide, parfaitement fidèle en cela à l´esprit de la Fête des morts, à son humour et à l´élégance de ses squelettes. 

D´après Libération.

Après la lecture de ces critiques, commentez:

Auquel de ces spectacles auriez-vous envie d´assister ? Pourquoi ?

Découve ton ou tes style(-s) d´apprentissage!

Découve ton/tes style/s d´apprentissage!

 

Comédie musicale Le Petit Prince

Le Petit Prince a débarqué sur la Terre, et c'est encore la solitude qu'il y a rencontrée. Il y a retrouvé en grand nombre les mêmes types de personnage que sur les autres planètes, mais aussi un serpent ne parlant que par énigmes, un désert fleuri de roses et l'écho.... 

Puis un petit renard lui est apparu, un renard qui voulait que le Petit Prince l'apprivoise : 

-Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde... 

En écoutant le renard le petit prince comprit qu'il importe avant tout d'apprivoiser les êtres, de s'en faire des amis, et que le monde s'ordonne autour de cet être unique au monde par l'amour qu'on lui porte.

Randonnée à Sierra Espuña. Comment s'orienter avec une montre?

Capture d'écran d'Elena et de Nerea